Google saat ini telah menyediakan fasilitas penterjemah situs Web yangdapat dimanfaatkan pengguna Internet di seluruh dunia untukmenterjemahkan halaman Web manapun kedalam banyak bahasa.

Sayaakan memberikan penjelasan dasar pemasangannya. Pengembangan lebihlanjut diharapkan datang dari Anda guna membuat Google-Translate tampillebih baik di halaman Multiply Anda.

Kita mulai.

Google-Translate bisa diakses dengan beberapa cara.

• Cara pertama dengan memasang gadget yang bisa didapat di halaman Google-Translate di tab Tools  
  Hanya saja, tools tersebut dalam bentuk kode Javascript, yang saat ini masih tidak diperkenankan oleh Multiply.com untuk dipasang di manapun di lingkungan Entry data MP.
  

• Cara kedua adalah dengan memanfaatkan pemakaian kode HTML, yang masih diperkenankan oleh System Multiply.com.

Kita akan membahas cara kedua saja.

HTML dasar untuk mengakses Google-Translate guna menterjemahkan Web-page kita adalah dengan memanfaatkan tag <ahref="URL google translate + parameters web page, home language, sourcelanguage and target language><img src="source image or imageflag"></a>

Maksudnya adalah, apabila usermengklik image bendera, browser akan menjalankan pemanggilan halamankita dengan bahasa yang telah diterjemahkan sesuai dengan parameteryang disampaikan.
Sebagai catatan, Google adalah user yang mewakili khalayak umum yang tidak mempunyai account di Multiply.Sehingga, halaman yang bisa diterjemahkan adalah halaman yang bisadiakses umum. Dengan kata lain, Anda harus memberikan Access forEveryone agar Google bisa masuk ke dalam halaman yang anda maksud.

Kode dasarnya :
<a href="https://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&u=http%3A//dangdutkoplo.multiply.com&sl=id&tl=en"><img src="https://images.boardhost.com/flags/gb.png"></a>

Jika halaman anda berbasis bahasa Indonesia dan ingin diterjemahkan kedalam bahasa Inggris, maka source language sl=id, target language tl=en .

Akansedikit rumit, apabila halaman Anda berbahasa Indonesia dan inginditerjemahkan kedalam bahasa Jerman, maka parameternya adalah hl=en, sl=id dan tl=de.Google-Translate akan menterjemahkan page anda kedalam bahasa Inggristerlebih dahulu sebelum pada akhirnya diterjemahkan kedalam bahasaJerman.

Ubah themeauracmsfree.co.cc dengan ID Anda dan tl=en dengan bahasa tujuan ( en adalah kode untuk bahasa Inggris ).
Anda hanya perlu merubah en dengan de untuk bahasa Jerman, en dengan ja untuk bahasa Jepang, en dengan tl (tl = bahasa tagalog dan bukan tl Timor Leste karena ada kemungkinan Timor Leste memakai Portuguese atau pt dan bukan tl) untuk Pilipina.

Untuk mencari kode masing-masing bahasa ( bukan negara ), silahkan anda ke https://translate.google.com/translate_t#id|en|terjemahkan  perhatikan en yang berada di address bar browser akan berganti dengan kode bahasasetiap anda menterjemahkan text "terjemahkan" kedalam pelbagai bahasa.
Berikut ini contoh beberapa kode bahasa yang dikenali :

Group kode berikut ini akan memberikan sedikit gambaran tentang bagaimana kode tersebut bereaksi.

<table cellspacing="5" style="background-color:#CCCCCC;width:auto;border:1px solid gray;"><tbody>
<tr>
<td><a href="https://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&u=http%3A//themeauracmsfree.co.cc&sl=id&tl=en"><img src="https://images.boardhost.com/flags/gb.png"></a></td>
<td><a href="https://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&u=http%3A//themeauracmsfree.co.cc&sl=id&tl=de"><img src="https://images.boardhost.com/flags/de.png"></a></td>
<td><a href="https://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&u=http%3A//themeauracmsfree.co.cc&sl=id&tl=fr"><img src="https://images.boardhost.com/flags/fr.png"></a></td>
<td><a href="https://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&u=http%3A//themeauracmsfree.co.cc&sl=id&tl=ja"><img src="https://images.boardhost.com/flags/jp.png"></a></td>
</tr>
</tbody></table>

Nantinya kode tersebut akan ditampilkan seperti berikut ini :

Image bisa Anda ganti dengan image yang lebih besar :

<table cellspacing="5" style="background-color:#CCCCCC;width:auto;border:1px solid gray;"><tbody>
<tr>
<td><a href="https://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&u=http%3A//themeauracmsfree.co.cc&sl=id&tl=en"><img src="https://www.google.com/images/flags/uk_flag.png"></a></td>
<td><a href="https://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&u=http%3A//themeauracmsfree.co.cc&sl=id&tl=de"><img src="https://www.google.com/images/flags/de_flag.png"></a></td>
<td><a href="https://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&u=http%3A//themeauracmsfree.co.cc&sl=id&tl=fr"><img src="https://www.google.com/images/flags/fr_flag.png"></a></td>
<td><a href="https://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&u=http%3A//themeauracmsfree.co.cc&sl=id&tl=ja"><img src="https://www.google.com/images/flags/jp_flag.png"></a></td>
<tr>
</tbody></table>

Kode tersebut bisa Anda modifikasi sesuai dengan keinginan Anda.
Jika Anda menginginkan link Google-Translate ini berada pada banner, sisipkan kode tersebut pada Page Title.
Atau jika Anda merasa cukup untuk meletakkannya di Welcome Box, sisipkan kode tersebut pada Welcome Box Anda.

Semoga bermanfaat.
Enjoy.

kirim ke teman | versi cetak